Oprostite, ali meni je reèeno da spremim sobu za novog pacijenta.
Sinto, mas pediram que eu preparasse este quarto... - para ouro paciente.
Možda se odvezem do farme raspitati se za novog konja za kola.
Talvez vá procurar um cavalo para a carruagem.
Kolton nije rekao ništa za novog tipa.
O Colton não falou num cara novo.
Reks Baklend, ovo je Pru Halivel, došla je na razgovor za novog kustosa.
Rex Buckland, está é Prue Halliwell... candidata ao cargo de avaliadora.
Za novog gospodina i gospoðu Sherman Klump.
Esta é para o Sr. E a Sra. Sherman Klump.
Al Gor, dotadašnji potpredsednik države i predsednik Senata, predsedavao je sednicom na kojoj æe Džordž Buš biti i zvanièno proglašen za novog predsednika.
VICE-PRESIDENTE AL GORE e presidente do Senado... presidiu o evento que consagraria, oficialmente... George W. Bush como o novo presidente.
Dosta si popularan za novog studenta.
É bastante famoso, para um estudante.
Pa nagaðam da ako si slobodna za novog deèka, on je najatraktivniji mladoženja.
Se estiver à procura de um novo namorado... porque não o solteiro mais cobiçado de Smallville?
Pa, ako ima nekoga ko bi hteo èip za novog èlana...
Então... Tem alguém que queira uma medalha de sobriedade?
Èuo si za novog momka, Tereus, zar ne?
Você soube do novato, Tereus, não é?
Zašto nam nisi rekao za novog prijatelja?
Por que não fala do seu novo amigo?
Da li si ili nisi zamolila ovog èoveka za novog kardio specijalistu?
Pediu que ele trouxesse alguém para a cárdio ou não?
Od flašice za bebu... preko èeka za zaštitu... do poklona za novog prijatelja.
Desde uma mamadeira para um bebê... Até um cheque para proteção... Um presente para uma nova amiga...
Jutros sam sastavio ugovor za novog arhitektu.
Executei a papelada para o novo arquiteto hoje.
I do tada, imenovao sam Mike Akforda za novog glavnog i odgovornog urednika.
E para começar, estou nomeando Mike Axford o novo Editor-chefe.
Radim za novog klijenta i samo sam htjela da znaš to.
Estou trabalhando com um novo cliente e queria que você soubesse.
Ukaz od kralja, kojim me imenuje za novog erla od Šajringa.
Uma ordem do rei, nomeando-me conde de Shiring.
Imam razgovor sa njim povodom oglasa za novog asistenta.
Tenho uma entrevista com ele hoje. Está contratando um assistente.
Htio sam mano rašèistiti ovo za novog tipa.
Estou liberando espaço para o substituto.
Hiljade ljudi se okupilo da proslavi izbor Alekseja Markova za novog predsednika Uzbekistana.
Milhares unidos para celebrar a eleição especial de Alexi Markov como presidente da República do Uzbequistão.
Zašto nisam obaveštena za novog stažistu?
Por que não fui avisada sobre o novo estagiário?
Broj 6 je možda surogat za novog muža njegove bivše žene ili je zaista njen novi muž.
A vítima número 6 pode ser um substituto para o novo marido de sua ex-esposa, ou na verdade, pode ser o novo marido.
Osim toga, da niste izašli, ne bismo saznali za novog novajliju.
E se não tivessem ido à superfície, não teríamos descoberto sobre a nova revelação.
Pretpostavljam da je pravi izazov za novog momka da se iskaže.
Acho que às vezes, é difícil para os novatos encontrarem seu espaço. Sim.
Najmanje što mogu učiniti za novog susjeda.
É muita gentileza sua. É o mínimo que posso fazer por um vizinho novo.
Idemo aplauz, za novog èlana porodice Eskobar!
Bom, uma rodada de aplausos, ao novo membor da família Escobar!
Pokaži malo poštovanja za novog Komesara.
Um pouco de respeito pelo novo comissário que vai meter a mão no bolso.
Rekao je da radi za novog boga.
Ele disse que trabalha para o novo Deus.
Rekao je da radi za novog Boga.
Ele disse que trabalhava para o novo Deus.
I 259 bodova za novog svetskog prvaka u Galagi i Stonogi, poèetnièku senzaciju,...Sama Brennera!
E 259 pontos para o novo Campeão de Galaga e Centopeia, o novato campeão sensação, Sam Brenner!
Ako Ser Alistera izaberu za novog Lorda zapovednika...
Se sor Alliser for escolhido como novo Comandante...
I pored toga, gradske vlasti su vrlo brzo imenovale Èarlsa Nunjeza za novog komesara.
Mas a investigação continua, A cidade não perdeu tempo em escolher o sucessor Charles Nuñez.
Oslobodila je mesto za novog stanara sa dijametralno suprotnim ukusom za ureðivanje.
Liberou a casa para o novo inquilino, de gosto para decoração diametralmente oposto.
Zato te imenujem za novog stalnog šefa njujorškog odseka.
Por isso você é o novo diretor permanente.
Led je kodno ime za novog Ruskog super špijuna koji je novi neprijatelj Niki Hit.
Ice é o codinome do superespião russo, o novo inimigo de Nikki Heat.
Pogotovo za novog prijatelja, Džejka Hendersona.
Especialmente para o nosso novo amigo, Jake Henderson.
Verovatno nisi èula za novog Kolta Beneta.
Acho que ainda não ouviu falar sobre o novo Colt Bennett?
Los Pepes izbacili su Pabla iz narko bizniza i stvorili upražnjeno mesto za novog kokainskog kralja Medelína.
Los Pepes tinha expulsado Pablo do tráfico de drogas e criado uma vaga para um novo rei da cocaína em Medellín.
2.882187128067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi falar de um médico na Europa. 